Olá pessoal,
Depois do meu último artigo, recebi uma enxurrada de
e-mails me pedindo para encontrar mais recursos, eu entendo a angústia de vocês
e a pressão que enfrentam nesse momento. Até então eu só havia analisado uma
vez, mas além daquela questão que já mencionei, tem uma para auditor que é um
possível recurso, muitos alunos acharam que o gabarito deveria ser mudado.
Analisando ainda pelo mesmo gabarito do meu artigo anterior, prova 1, gabarito
1, a dúvida ficou entre a A e a C, já que as outras opções são
claramente incorretas.
22– Argentina has
22- Argentina
tem
a) placed restrictions on most imports =
imposto restrições na maioria das
importações
Trade barriers imposed by Argentina on imports in
general
have resulted in a drop of 16% in Brazil’s exports to
its
neighbor in the first half of this year.
Barreiras comerciais impostas pela
Argentina nos importados em geral tem resultado numa queda de 16%
nas exportações do Brasil para o seu vizinho na primeira metade deste ano.
Como eu até já comentei ontem com alguns alunos
que me perguntaram se o gabarito poderia ser mudado para a letra A, eu respondi
que não acho que a opção também seja correta e citei a expressão em general,
ainda que o candidato tenha interpretado que se refere aos importados a opção
estaria errada, pois most = maioria e general = inclui tudo , sem
distinção, no meu ponto de vista. Portanto, errada.
b) discriminated against Brazil more than others.= discriminado o Brasil mais que outros.
c) encouraged the entry of goods from abroad = encorajado
a entrada de bens do exterior
Acho que a
Banca se valeu do fato que o texto
menciona que tem havido um diálogo mais positivo entre
Brasil e Argentina e que as negociações tem melhorado entre os dois países, mas
este fator não é importante ao ponto de dizer que ela tem encorajado as
importações.
d) allowed Brazil to export more than
last year = permitido que o
Brasil exporte mais que o ano passado
e) blamed the international crisis for it imports = culpado a crise
internacional pelas importações
Assim sendo vocês devem pedir pela anulação da mesma.
Estou torcendo por vocês, agora é esperar pra vê o que acontece.
Forte abraço,
Ena Smith