O pronome ELLO tem sido muito cobrado nas questões
gramaticais das provas de Espanhol.
Ele é um pronome neutro, característico da língua
espanhola; geralmente está relacionado com uma oração anterior.Equivale em
Português a isso.
Cuidado para não confundirem com a forma masculina
plural da 3a pessoa = ellos.
Ex: Me gustaba
ocuparme de ello.
Por ello, he hecho todas esas cosas.
Vamos ver uns exemplos práticos em questões de provas
do BNDES:
*trecho de texto da prova BNDES 2009 Técnico de
Arquivo
Ahora todos los ojos están puestos en lo que los Juegos podrán hacer en
la transformación de Río, clave económica, cultural y emblemática de Brasil, y
la repercusión que podrán tener en el resto del país. Por ello, Lula – contó ayer que Barack
Obama.
36. En el tercer
párrafo, el pronombre ello tiene
como referente
a) el
periodo anterior.
b) el
periodo posterior.
c) Lula.
d) Barack
Obama.
e) Brasil.
Alternativa correta letra A = por isso / o
pronome neutro ELLO refere-se ao que foi dito anteriormente.
*trecho de texto da prova BNDES 2009- Profissional
Básico
Con la tasa de paro apuntando al 20%, impera el miedo a perder el puesto
de trabajo y, con ello,
la principal fuente de ingresos.
28. En el 4o párrafo el pronombre ello se refiere a
a) la
afirmación precedente
b) los
vocablos siguientes
c) el
paro
d) el
miedo
e) el
puesto de trabajo
O pronome
ELLO refere-se à afirmação que foi dita anteriormente alternativa correta letra A.
*trecho
da prova BNDES 2006 Profissional Básico
La degradación de los ecosistemas
es un problema cada vez mayor y por ello se hace urgente la necesidad de establecer una red
global de áreas protegidas en las que se incluyan espacios naturales que
abarquen grandes superficies y que estén interconectados entre sí”.
22. Donde se lee “y por ello se
hace urgente” (5o párrafo), el uso de “ello”, en
relación a lo dicho anteriormente, sirve para:
a) explicar.
b) retomar.
c) aclarar.
d) enfatizar.
e) orientar.
O pronome ello é utilizado para retomar o que foi dito anteriormente
alternativa correta letra B.
Hasta muy pronto.
Marise Zappa