A disciplina de Língua Portuguesa ainda é o terror de muitos alunos, principalmente quando se trata de interpretação de texto. Alguns candidatos alegam que as bancas organizadoras não jogam as regras do jogo em relação às questões que tratam sobre o tema.
Para desmistificar o assunto, hoje trataremos sobre os conceitos e distinções entre a linguagem formal e informal. Vocês sabem as diferenças entre elas? Vamos desvendar para que vocês desenvolvam uma ótima base para resolver questões sobre esse assunto.
Como é costumeiro em todos os nossos artigos, antes de começar a falar do objeto de nosso estudo propriamente dito, precisamos compreender o que é a linguagem.
Para nos ajudar a entender esta conceituação, nos reportaremos ao gramático Evanildo Bechara que preleciona o seguinte:
Entende-se por linguagem qualquer sistema de signos simbólicos empregados na intercomunicação social para expressar e comunicar ideias e sentimentos, isto é, conteúdos da consciência. (…) Tal conceituação envolve as noções preliminares do que seja sistema, signo, símbolo e intercomunicação social.
(Bechara, Evanildo – Moderna Gramática Brasileira)
Assim, com o intuito de sintetizar, podemos dizer que a linguagem é um sistema pelo qual os seres humanos comunicam pensamentos e emoções por meio da fala, da escrita ou de outros símbolos comuns. Ou seja, a linguagem nasce da necessidade do ser humano de se comunicar e se manifesta de diferentes formas, tais como: sons, gestos, pinturas e imagens, sinais, dentre outros.
DICA ESTRATÉGICA: não confunda língua com linguagem! Enquanto a linguagem é qualquer forma que utilizamos para representar nossas ideias e sentimentos, a língua é o código que utiliza a palavra como elemento principal. Isto é, a língua é um tipo de linguagem verbal.
Entendido o que é linguagem? Então, vamos passar para a Linguagem Formal e Informal, que são duas variantes linguísticas que possuem o intuito de comunicar, dependendo do contexto previsto.
A linguagem formal, também conhecida como linguagem culta, é caracterizada pela obediência às convenções gramaticais. Ela é assinalada pela utilização da norma culta, da pronúncia precisa e clara das palavras, pela riqueza e diversificação vocabular e pelo registro cuidadoso e erudito da língua.
Normalmente, é utilizada em situações que envolvem certo grau de formalidade ou quando não há intimidade ou descontração entre os interlocutores envolvidos.
Vamos ver abaixo em quais situações se exigem este tipo de linguagem e os principais exemplos.
Vamos ver alguns exemplos de frases construídas com a linguagem formal:
Bom, se a linguagem formal só aceita a regra culta da norma, a linguagem informal, evidentemente, admite a utilização de termos linguísticos não abrangidos por tal formalidade. Por esse motivo, esta variante linguística também é conhecida como linguagem coloquial ou popular.
Desta forma, a linguagem formal admite a utilização de gírias, palavras de baixo calão, neologismos (palavras inventadas), onomatopeias, palavras contraídas, regionalismos etc., conferindo, assim, uma maior espontaneidade e liberdade ao discurso.
A linguagem informal é utilizada no cotidiano, em diálogos entre pessoas com certo grau de intimidade (familiares, amigos, conhecidos) e confere uma maior fluidez à comunicação.
Vamos verificar em quais circunstâncias normalmente este tipo de linguagem é aplicada.
| LINGUAGEM FORMAL | LINGUAGEM INFORMAL |
| É cobrado um rigor ao utilizar as normas gramaticais. | Não há rigor do emprego correto das normas gramaticais. |
| Utiliza o vocabulário formal em atenção à norma culta. | Utilização de frases informais, linguagem coloquial, variações, expressões. |
| Utilizado em ocasiões e conversas formais | Utilização de gírias, palavras abreviadas, regionalismos, palavrões, onomatopeias. |
| Não há erros gramaticais e não há a utilização de termos coloquiais (gírias, palavrões, regionalismos, onomatopeias etc.) | Registros informais que prezam pela espontaneidade, fluidez e liberdade na comunicação |
| Utilizada em reuniões, entrevistas de emprego, meios acadêmicos, jurídicos e em situações em que não existe familiaridade entre os interlocutores. | É mais utilizada entre amigos, familiares e outras pessoas com grau de intimidade |
| A pronúncia das palavras é correta e clara | Utilização de palavras abreviadas ou contraídas: cê, pra, tá etc. |
| Erudição e cuidado no registro | Comum em conversas cotidianas, mensagens de celular, redes sociais |
| Vocabulário rico e diversificado | Também é utilizada em textos literários e músicas através de licença poética |
Mas como esse tema é tratado nas provas de concursos públicos? Vamos ver algumas questões de Linguagem Formal e Informal para elucidar.
“Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso!” E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto…
E conversamos toda a noite, enquanto
A via-láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.
Direis agora: “Tresloucado amigo!”
No poema do TEXTO II, Olavo Bilac adota, predominantemente, uma linguagem
a) culta, usando termos rebuscados, mas acessíveis à compreensão do leitor.
b) culta, visando exaltar o ego do poeta com o uso de termos rebuscados.
c) popular, indicando a presença do interlocutor como licença poética.
d) popular, mas adotando alguns termos arcaicos de origem latina.
e) popular, usando reticências e interrogações como licença poética.
Gabarito: Letra A
Comentários: Claramente, podemos eliminar as assertivas que afirmam que a linguagem utilizada é uma linguagem popular, pois, o poeta parnasiano, Olavo Bilac, prezou pela estética e métrica dos versos, utilizando a norma culta, ou seja, a linguagem formal. Porém, a linguagem utilizada por Bilac, apesar de culta ,é de compreensão acessível, eliminando, assim, a letra “B”.
“E o celular mudo! Quase pirei!”. As palavras sublinhadas nessa frase são características da linguagem:
a) Coloquial
b) Formal
c) Acadêmica
d) Publicitária
Gabarito: Letra A
Comentários: Conforme estudamos, a linguagem informal (ou coloquial) é marcada pela utilização de termos informais (gírias, palavrões, regionalismos, coloquialismos etc.) em conversas entre pessoas com certo grau de intimidade ou em situações que não exijam formalidade.
Por fim, chegamos ao fim deste artigo. Esperamos que esse pequeno resumo sobre Linguagem Formal e Informal tenha sido útil para vocês.
Contudo, ressaltamos que para que vocês dominem a banca organizadora é de grande importância que estudem pelas aulas em PDF do Estratégia e façam muitas questões através do Sistema de Questões do Estratégia para consolidar o conteúdo.
Para ler mais artigos escritos por mim, cliquem aqui.
Um excelente estudo a todos!
Prepare-se com o melhor material e com quem mais aprova em Concursos Públicos em todo o país!
Provas serão aplicadas em 16 de março! O edital do concurso público EBSERH (Empresa Brasileira…
Olá, pessoal, tudo bem? Neste artigo estudaremos sobre os conceitos, espécies e limites atinentes ao…
Neste artigo você encontrará um resumo de Fobia Específica para o cargo de Analista Judiciário…
Confira neste artigo as principais informações referentes às atividades exercidas por um soldado combatente da…
Você que tem interesse em participar do concurso Bombeiro RJ (Corpo de Bombeiros do Rio…
Olá! Tudo bem? Hoje vamos falar como estudar para o Concurso do Banco do Brasil!…