Oi pessoal,
Inglês – prova comentada do concurso TRE-PE – Analisei a prova de Inglês para o TRE-PE e não achei nenhuma questão passível de recursos, está tudo ok. Segue abaixo a prova de Inglês comentada. Para quem segue estudando, é só checar os cursos que ministro aqui no site. Clique Cursos online na página principal – por professor – Ena Smith
Abraços,
Profa. Ena Smith
(TRE-PE-CESPE-2016)
QUESTÃO 13
Based on the text, it can be concluded that
A the computer Mrs Jones wanted was very cheap.
B Mrs Jones did not insist on buying the computer.
C Mrs Jones didn’t buy the computer in the end.
D Mrs Jones spoke about the computer she wanted to buy the day
after she went shopping.
E Mr Jones would never give his wife the money she wanted.
QUESTÃO 13
Based on the text, it can be concluded that
Com base no texto, pode-se concluir que
A the computer Mrs Jones wanted was very cheap.
A o computador que a Sra. Jones queria era muito barato.
Não, O computador era caro, seu marido disse que 500 euros era demais para um computador. Errada.
B Mrs Jones did not insist on buying the computer.
B A Sra Jones não insistiu em comprar o computador.
Ela insistia todas as noitinhas quando seu marido chegava do trabalho. Errada.
C Mrs Jones didn’t buy the computer in the end.
C A Sra. Jones não comprou o computador no final.
But the next evening, when Mr Jones came home and asked, ‘Have you got the famous computer?’ She said, ‘No’.
‘Why not?’ He said.
‘Well, it was still in the window of the shop after a week so I thought, “Nobody else wants this computer, so I don’t want it either”.’
Mas na próxima noitinha, quando o Sr. Jones chegou em casa e perguntou, ‘Voce comprou o famoso computador?’ Ela disse, ‘Não’.
‘Por que não?’ disse ele.
‘Bem, ele ainsa está na vitrine da loja depois de uma semana então eu pensei, “Ninguém quer este computador, então eu também não quero.”
O segmento do texto acima deixa bem claro que no final das contas ela não comprou o computador. Essa é a opção correta.
D Mrs Jones spoke about the computer she wanted to buy the day
after she went shopping.
D A Sra Jones falou sobre o computador que ela queria comprar no dia depois que ela foi às compras.
Ela falou dias antes e no mesmo dia que foi às compras. Errada.
E Mr Jones would never give his wife the money she wanted.
E O Sr. Jones nunca daria a sua esposa o dinheiro que ela queria.
No início ele hesitou, mas terminou dando a ela o dinheiro para a compra do computador. Errada.
GABARITO: C
QUESTÃO 14
In the text, “at last” (R. 12) means
A at least.
B finally.
C often.
D soon.
E just.
QUESTÃO 14
In the text, “at last” (R. 12) means
No texto, “FINALMENTE” (l.12) significa
A at least. = pelo menos
B finally. = finalmente
C often. = frequentemente
D soon. = breve
E just. = apenas
But every evening, when Mr Jones came back from work, his wife continued to speak only about the computer, and at last, after a week, he said, ‘Oh, buy the computer! Here is the money!’ She was very happy.
Mas a cada noitinha, quando o Sr. Jones voltava do trabalho, a esposa dele continuava a falar apenas sobre o computador, e finalmente, depois de uma semana, ele disse, ‘Oh, compre o computador! Aqui está o dinheiro!’ Ela ficou muito feliz.
At last = finally = finalmente, enfim
Cuidao para não se confundir com o at least que parece na escrita, mas tem um outro significado.
GABARITO: B