Categorias: Concursos Públicos

Gabarito ABIN – ESPANHOL (comentários da prova de Oficial de Inteligência)

Olá a todos!

Comentamos rapidamente os itens da prova de ESPANHOL ABIN-2018 para o cargo de Oficial de Inteligência – Área 1.

O gabarito extraoficial é este:

12 – CERTO (Las formas verbales…)

13 – CERTO (El término “Aunque”…)

14 – CERTO (El uso de “quizás”…)

15 – ERRADO (La sensación…)

16 – ERRADO (Para el investigador…)

Para os comentários e a tradução livre do texto, clique aqui: Aula-15-ABIN-2018-extra

Prof. Adinoél Sebastião

 

Oficial de Inteligência – área 1

Abaixo você confere o formulário para preenchimento do seu Gabarito.

Confira seu resultado no Ranking!

Se você preencheu o formulário acima, seu nome será listado aqui neste Ranking. Os resultados estão sendo computados e atualizados a todo momento. Acompanhe seu resultado.

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Ver comentários

  • coloquem as iniciais das questões para comparação, pfv... nem todas as provas estão na mesma ordem.

  • Bom dia Professor!!!

    Gostaria de tirar uma dúvida a respeito da questão que aborda o termo aunque/A pesar de que.

    Existe uma diferença básica entre Apesar e A pesar.

    A pesar: construção frásica
    Podemos utilizar a pesar, escrito de forma separada, como a forma do verbo pesar no infinitivo impessoal com a preposição a. Esta construção frásica é, porém, mais comum no português falado em Portugal, uma vez que no Brasil o gerúndio é a forma mais utilizada: Ele está a pesar a fruta. (Portugal)

    A forma correta de escrita da palavra é apesar, escrita de forma junta, sempre que se tratar de um advérbio. Apesar transmite uma ideia contrária a uma afirmação feita antes. Este advérbio é usado maioritariamente na locução prepositiva apesar de, sinônima de: ainda que, mesmo que, independentemente de, não obstante,...
    Ele está pesando a fruta. (Brasil).

    Destarte, o termo "a pesar de que" não teria a função de advérbio ou locução adverbial.

  • A grandes rasgos, viene a decir que LA AFINIDADE de las
    personas con los robots va creciendo a medida que estos parecen cada
    vez más reales. Sin embargo, cuando “ LA AFINIDADE DE LAS PERSONAS CON LOS ROBOTS” llegan de semejanza,
    la respuesta emocional positiva se convierte en negativa. “Los robots”
    pasan de ser adorables ...

    Pela minha interpretação LLEGAN está se referindo a LA AFINIDADE DE LAS PERSONAS CON LOS ROBOTS....

Posts recentes

O que são as Emendas de Redação? São constitucionais?

Olá, tudo bem? Hoje responderemos ao questionamento sobre a constitucionalidade das emendas de redação e…

15 horas atrás

Transtorno de Personalidade Esquizotípica para Psicólogo PC-DF

Neste artigo você encontrará um resumo do Transtorno de Personalidade Esquizotípica, pertencente ao tópico de…

18 horas atrás

Funções Essenciais à Justiça para o STM

Olá, pessoal, tudo bem? As funções essenciais à justiça estarão em pauta hoje no nosso…

18 horas atrás

Concurso EBSERH: quais são os hospitais de lotação?

Confira quais são os hospitais de lotação! Iniciais de até R$ 17,9 mil! O edital…

19 horas atrás

Transtorno de Personalidade Evitativa para Psicólogo da PC-DF

Neste artigo você encontrará um resumo do Transtorno de Personalidade Evitativa, pertencente ao tópico de…

21 horas atrás

Controle de Constitucionalidade para o MPU

Olá, pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre controle de constitucionalidade. Dada a proximidade da…

21 horas atrás