Espanhol Receita Federal: Por qual língua optar no concurso da RFB?
Olá a todos!
Vocês estão na dúvida sobre qual língua estrangeira optar para o concurso da Receita Federal?
Então, as dúvidas acabaram. Escolham ESPANHOL.
Explicamos o porquê da afirmação acima.
A nossa explicação começa com uma pergunta: vocês acreditam que para fazer a prova da Receita Federal (ou de outro concurso) é preciso saber ouvir em Espanhol, falar em Espanhol, escrever em Espanhol, pensar em Espanhol, conversar em Espanhol?
Se vocês pensam que precisam ouvir, falar, escrever, pensar em Espanhol para fazer a prova da Receita Federal, estão redondamente enganados.
Parece chover no molhado, mas no momento da prova, vocês apenas terão que ler os textos e as questões e marcar um “X” no local correto.
Sim, é só isso mesmo. Não haverá ninguém fazendo perguntas em Espanhol ou querendo conversar com vocês durante a prova para verificar se vocês têm o domínio dessa língua.
Ah! Vocês ainda não estão acreditando que o Espanhol é a melhor opção de língua estrangeira para a Receita Federal. Então, olhem para os textos abaixo:
Texto 1 (em Espanhol)
Rock in Rio presenta artistas repetidos y decepciona por su poca osadía
La sexta edición del Rock in Rio, que comienza este viernes (18), celebra 30 años del festival de música con el line-up menos interesante de su historia.
Las entradas están agotadas para los siete días de shows y se vendieron 595.000 ingresos -o también fueron utilizados en promociones-, algo que queda explicado por la característica del evento, que es una atracción en sí mismo: el público quiere ir a la Ciudad del Rock y comprar una camiseta "Rock in Rio: Yo Fui".
Texto 2 (em Inglês)
Rock in Rio Disappoints with a Recurrent, Little Daring Line-up
Starting this Friday (18), Rock in Rio's sixth edition celebrates 30 years of the festival with the most uninteresting line-up of its history.
The seven-day show sold out. The huge amount of 595,000 tickets sold or used in promotions is explained by the feature of the event, which is an attraction in itself: the audience wants to go to the 'City of Rock' and buy a t-shirt "Rock in Rio: I went".
Os textos acima falam praticamente a mesma coisa. Falam sobre o mesmo assunto. Mas qual dos dois textos é mais confortável para os seus olhos? O de Espanhol? O de Inglês?
Acreditamos que vocês responderam: “o texto de Espanhol”.
Por que vocês deram essa resposta?
Porque as línguas portuguesa e espanhola são muito parecidas. Para se ter uma ideia quase 85% das palavras são parecidas (ou exatamente iguais) e possuem o mesmo significado no Espanhol e no Português. Somente esse fato já os deixa muito próximos de entenderem os textos da prova da Receita Federal.
Então, se não souberem o que escolher ou estiverem na dúvida sobre qual língua estrangeira optar para a prova da Receita Federal, optem pelo Espanhol.
Aproveitamos a oportunidade para informá-los que o nosso curso de Espanhol para a Receita Federal é elaborado de maneira que vocês tenham o conteúdo necessário para acertar todas as questões da prova. Abaixo segue link da aula demonstrativa gratuita do nosso curso: Aula demostrativa gratuita de Espanhol
Abraços.
Prof. Adinoél Sebastião