Hi!
Uma pergunta que todo concurseiro faz quando está diante da banca ESAF: “De onde a ESAF retira os textos para uma prova de língua estrangeira?”
Acreditamos que o importante não é saber de onde sai o texto, mas de quando ele é.
Abaixo, colocamos seis certames da ESAF (2009 e 2010) e de onde saíram os textos para as provas de língua estrangeira, conforme informação da própria ESAF. Notem as datas. Percebam que a maioria dos textos foram publicados num período anterior às provas que gira entre 1 a 3 meses.
O que quer dizer isso?
Quer dizer que o candidato tem que estar atualizado com as notícias desse período. Se o candidato conhece, leu ou ouviu falar do assunto que está no texto da prova de língua estrangeira, ele terá mais facilidade para resolver essa prova já que a ESAF pede bastante interpretação de texto.
Portanto, os concurseiros que farão o concurso do MDIC têm que estar atentos, pois os textos da prova língua estrangeira podem estar sendo publicados hoje, ou por esses dias.
Hugs!
Adinoél Sebastião
——
CVM – 2010 / Provas em 19/12/2010
Cargo: Inspetor / Analista (Mercado de Capitais) /Analista (Normas Contábeis e de Auditoria)
* Source: www.economist.com (Adapted) Sep 9th, 2010)
* Source: Newsweek (Adapted) Oct 11th, 2010)
* Source: www.newsweek.com (Adapted) Oct, 22nd 2010
Ministério do Trabalho – 2010 / Provas em 14/03/2010
Cargo: AFT/
* Fragmento adaptado del reportaje de igual título, disponible en http://www.ilo.org/wow/Articles/lang–es/WCMS_115506/index.htm
* El Mercurio, 6.02.2010
* Texto adaptado de El mundo, 07.02.2010
* Adaptado de OIT, La Salud y la Seguridad en el Trabajo, disponible en http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/
Feb 4th 2010 | From The Economist print edition [adapted]
* (From: The Guardian, Friday 29 January 2010 -slightly adapted)
* Source: http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/lang–en/index.htm
SUSEP – 2010 / Provas em 17/04/2010
Cargo: Analista Técnico da Susep
Source: www.iii.org (Adapted)Jan, 2010
Source: www.economist.com (Adapted) Jan 28th, 2010
Source: www.bls.gov (Adapted) Jan 28th, 2010
MPOG – Provas em 27/02/2010 e 28/02/2010
Cargo: Analista do MPOG
* Source:ht tp: / /www.nial l ferguson.com/si te/FERG/Templates/General .aspx?pageid=194
* Source: The New York Times November 11, 2009 [slightly adapted]
* Source: http://www.forbes.com/2009/10/12/brazil-etf-emerging-intelligentinvesting-markets.html
Receita Federal – 2009 / Provas em 12/12/2009 e 13/12/2009
Cargo: AFRFB
* (El mundo, 22/09/09)
* (Excélsior, 22/09/09)
* (El Mercurio, 25/09/09)
* (El Nacional, 29/09/09)
* Source: www.economist.com st Oct, 2009 (Adapted)
* Source: www.ec.europa.eu 2009 Edition (Adapted)
* Source: www.newsweek.com 22nd Sep, 2009 (Adapted)
Receita Federal – 2009 / Provas em 20/12/2009
Cargo: ATRFB
* (Elpais.es, 12.10.09 (Texto adaptado)
* (El Universal, 16.10.09)
* (Elespectador.com 19.10.09)
* (Diario Financiero, 20.10.09 (texto adaptado)
* (BBC News 16/6/09, adapted)
* (Source: the Financial Times October 20- www.ft.com, adapted)