Comentário à prova da EPE – CESGRANRIO

Hi class,

Analisei a prova da CESGRANRIO aplicada para a EPE – Empresa de Pesquisa Energética. Está tudo OK. Não achei nenhuma questão passível de recurso. Foram dois textos longos, o que não fugiu aos moldes da CESGRANRIO. As questões também seguiram o mesmo padrão daquelas que foram vistas no nosso curso aqui no Estratégia. Segue abaixo uma das questões comentada.

(Advogado – EPE –CESGRANRIO – 2014)
15. The boldfaced word in the fragments of Text I can be substituted, without change in meaning, by the word in italics in:

(A) “The Quebec government’s proposed ban” (line 11) – prohibition.
(B) “policies that since the 1970s have focused on admitting the most employable people.” (lines 36-38) – agreeing.
(C) “An array of programmes” (line 42) – schedule.
(D) “about the obligation on newcomers to integrate” (lines 56-57) – choice.
(E) “Many think it undermines their role” (lines 64-65) – emphasizes.

(Advogado – EPE –CESGRANRIO – 2014)
15. The boldfaced word in the fragments of Text I can be substituted,without change in meaning, by the word in italics in:
15. A palavra em negrito nos segmentos do Texto I pode ser substituída sem mudança no significado, pela palavra em itálico em:

(A) “The Quebec government’s proposed ban” (line 11) – prohibition.
(A) ” A proposta de proibição do governo de Quebec” (linha 11) – proibição.

Ban = proibição, banimento, interdição = prohibition = proibição

Observe que as duas palavras são sinônimas e podem perfeitamente substituir uma à outra sem prejuízo para a compreensão textual. Esta é a opção correta.

(B) “policies that since the 1970s have focused on admitting the most employable people.” (lines 36-38) – agreeing.
(B) “políticas que, desde a década de 1970 concentraram-se em admitir as pessoas mais empregáveis.” (linhas 36-38) – concordar.

A palavra em negrito não substitui a outra fora do segmento, pois não tem o mesmo significado. Errada.

(C) “An array of programmes” (line 42) – schedule.
(C) “Uma série de programas” (linha 42) – horário.

A palavra em negrito não substitui a outra fora do segmento, pois não tem o mesmo significado. Errada.

(D) “about the obligation on newcomers to integrate” (lines 56-57) – choice.
(D) “sobre a obrigação de os recém-chegados de se integrarem” (linhas 56-57) – escolha.

A palavra em negrito não substitui a outra fora do segmento, pois não tem o mesmo significado. Errada.

(E) “Many think it undermines their role” (lines 64-65) – emphasizes.
(E) “Muitos pensam que isso prejudica o seu papel” (linhas 64-65) – ressalta.

Nessa opção as palavras são antônimas e não sinônimas. Errada.

GABARITO: A

Se você é da área de TI, foi lançado aqui no Estratégia o curso de Língua Inglesa para TJ-SE. Se você vai fazer PETROBRÁS, prepare-se pois a prova de Inglês é cansativa para aqueles que não se prepararam com antecedência. O seu tempo na Prova pode ser um obstáculo, não esqueça disso. O curso de Inglês para a PETROBRÁS também está disponível aqui no site.

Hugs,

Ena Smith
[email protected]