Glossário de Comunicação
– periodista= jornalista
– periodismo = jornalismo
– película = filme
– cinta = fita, filme
– rodaje = filmagem
– guión = roteiro
– guionista = roteirista
– telediario = telejornal
– sitio web / página web = site
– gran pantalla = cinema / telona
– culebrón = novela
-culebrones = telenovelas
– escenario = cenário, palco
– trato con la gente = contato com as pessoas
– foro = fórum / sala de debate/ de discussão
– banda sonora = trilha sonora
– mediático = da mídia
– rueda de prensa = coletiva
– medios = imprensa/ meios de comunicação
– investigación = pesquisa
– encuesta = pesquisa/ enquete
– encuestado = entrevistado
– TV de pago = TV por assinatura
– ancla = jornalista âncora
– Red = Internet
– contenido = conteúdo
– obra maestra = obra-prima
– galardón = premio
– largometraje = longa metragem
– cortometraje = curta-metragem
– charla = conversa/ bate-papo
– televidente = telespectador
– ciencia ficción = ficção científica
– poner de relieve = destacar
– puesta en escena = dramatización
– puntera = de ponta/ moderníssima
– editor jefe = editor chefe
– diario = jornal
– apotegmas = frases célebres / ditos
– aforismos = máximas
– nominación = indicação
– documentales = documentários
– derechos del autor = direitos autorais
– público objetivo = público-alvo
– publicidad = publicidade
– medios informativos = meios de
informação
– prensa = imprensa
– artículo = artigo
– corresponsal = correspondente
Abrazos,
Marise Zappa