As expressões através de e por meio de são um equívoco muito comum na nossa língua, tão comum que muitas pessoas nem sabem que existe diferença entre elas. Mas você verá que é muito fácil entender e vai aprender a usar cada expressão em seu contexto correto.
A locução através de possui sentido de atravessar algo. É sinônimo de pelo interior de, por dentro de, de um lado a outro, transpor, cruzar, ao longo de. Veja os exemplos para entender melhor:
Já a locução por meio de possui a ideia de instrumento, isto é, utilizar algo para realizar uma ação. É sinônimo de por intermédio de, mediante. Observe os exemplos:
Percebeu a diferença? Note que, se eu falar que João conheceu sua atual namorada através de sua ex-namorada, dará a entender que a ex-namorada é transparente, como o vidro de uma janela, e que João olhou através dela e conheceu sua atual namorada.
Portanto, nessa frase, deveria ser utilizada a expressão por meio de, para ter mais coerência.
Depois desse exemplo, você não erra mais quando empregar através de e por meio de, tenho certeza!
Até a próxima, pessoal!
Abraço.
Décio Terror.
Concurso PM SP para Soldado oferece salário de R$ 4,8 mil. Provas em fevereiro! Está…
Foram divulgados os resultados definitivos da prova objetiva e preliminares da prova discursiva do concurso…
Foram encerradas as inscrições do concurso público da Prefeitura de Morada Nova, localizada no município…
Inscrições encerradas Foi publicado o edital de concurso público da Prefeitura de Santa Teresa, Espírito…
Inscrições encerradas para editais 6 a 9. A Prefeitura de Guarulhos, em São Paulo, divulgou…
A Prefeitura Municipal de Santa Teresa (ES) publicou edital de concurso público com vagas para área…
Ver comentários
Inteligente e hilário kkkk adorei!
Excelente. Quanto mais matérias dessa natureza, mais contribuiremos para aperfeiçoar o conhecimento da língua portuguesa. Parabéns.
Ótima explicação!
Um "macete" para não confundir o uso de ATRAVÉS DE e POR MEIO DE é lembrar de ATRAVESSAR. Só se usa OUTRA "ATRAVÉS DE" quando podemos.atravessar. Não se conhece uma pessoa ATRAVÉS DE outra e, sim, POR MEIO DE OUTRA(S) pessoa(s). Só se for um fantasma, que não têm um corpo físico.