Oi pessoal,
Analisei a prova de inglês da ANPAD Set-2016 e o gabarito combinou com o meu, ou seja, não vislumbrei nenhuma possibilidade de recursos. Segue abaixo uma análise resumida de todas as questões dos três textos da prova.
Para quem segue estudando, confira os cursos que ministro aqui no site, incluindo o da ANPAD, clicando no link abaixo.
PROVA DE INGLÊS – ANPAD SETEMBRO 2016
TEXTO 1: KLEPTOCRACY INICIATIVE
C) part of a well-cnnected elite. = parte de uma elite bem-conectada.
O texto diz isso logo na primeira linha.
GABARITO: C
O texto diz que ao invés de manter o dinheiro em casa, eles escondem o capital ilícito deles em países onde a regra da lei é forte, e que os países ocidentais participam nisso por proteger os fundos roubados deles (safeguarding these stolen funds).
GABARITO: C
C) can check the influence of kleptocracy enablers in America. = podem verificar, fazer inspeção da influência dos facilitadores da cleptocracia nos Estados Unidos.
Lá no texto diz que hoje em dia os cleptocratas estão unchecked (não são inspecionados ou controlados). Visto que se refere ao próprio país US e America (Estados Unidos) eles podem sim fazer essa inspeção. Aqui o verbo auxiliar modal can (poder) é usado no sentido de que eles tem condições, ou são capazes de fazer isso.
GABARITO: C
A)INSTEAD OF = em vez de
Uma palavra pode substituir a outra pois elas tem o mesmo significado.
GABARITO: A
E) ALTHOUGH = embora, apesar de
Nesse contexto o While tem o mesmo significado do Although e portanto pode substituí-lo.
GABARITO: E
D) Confronting = confrontar
Uma palavra pode substituir a outra sem modificar o texto, pois elas tem o mesmo significado.
GABARITO: D
TEXTO 2: How Western enablers facilitate keptocracy ( Como os facilitadores do Ocidente facilitam a cleptocracia)
B) have attracted the media and proved very successful. = tem atraído a mídia e provado ser muito bem sucedidos.
No primeiro parágrafo isso é deixado claro. É dito que eles tem ganhado cobertura da mídia em jornais, revistas internet, rádio e televisão, em diversas línguas.
GABARITO: B
B) are the subject of case investigations by media journalists. = são objetos de investigações pelos jornalistas da mídia.
Lá no final do texto é dito que o jornalismo investigativo de fontes da mídia ao redor do mundo tem ajudado a expor e tornar mais entendido o mundo da cleptocracia.
GABARITO: B
D) extravagant consumption patterns by foreign tycoons. = padrões de consumo extravagante por magnatas estrangeiros.
O parágrafo 3 descreve a extravagância do Witanhurst e até compara dizendo que uma certa mansão ukraniana no valor de 60 milhões de libras é insignificante na frente dele.
GABARITO: D
B) obstructing = obstruindo, minando
A palavra da opção pode substituir aquela do texto, pois são sinõnimas.
GABARITO: B
D) insignificant = insignificant
A palavra da opção pode substituir aquela do texto, pois são sinõnimas.
GABARITO: D
Sack = saquear, pilhar
A palavra da opção pode substituir aquela do texto, sem modificá-lo, pois são sinõnimas.
GABARITO: A
TEXTO 3: How the corruption revealed in the Panama Papers opened the door to Isis and al-Queda = Como a corrupção revelada no Panamá abriu a porta para o Isis e AL-Queda
E) the sewage system was defective = o Sistema de esgoto era defeituoso
O primeiro parágrafo diz que ele observou esse problema durante uma forte chuva, em seguida ficou sabendo que o sistema de esgoto não foram contruídos como deveriam ter sido ou deixaram de ser devido à corrupção.
GABARITO: E
E) The Panama Papers may suggest stolen money was turned into legal assets. = Os documentos Panamá podem sugerir que o dinheiro roubado virou ativos legais.
Essa informação se encontra no final do segundo parágrafo.
GABARITO: E
O texto diz no último parágrafo que a conexão dessas elites, os paraísos fiscais (tax havens) fazem com que haja perda de credibilidade política por que o povo não vai morrer por governantes que eles detestam.
GABARITO: B
A) Condemn corrupt ruling elites. = condenam as elites corruptas que governam
Está claro que esse é um assunto comum aos 3 textos. No primeiro vimos o enrichecimento ilícito dessas eleites, no segundo texto falou-se da ajuda que o Ocidente proporciona a essas elites e no terceiro texto se fala a corrupção com o sistema de esgotos.
GABARITO: A
D) highlight the Western role in kleptocracy = destaca o papel do Ocidente na cleptocracia.
O texto 3 fala é do Oriente Médio e Norte da África.
GABARITO: D
Abraços e bons estudos,
Profa, Ena Smith
PS. Desculpem a formatação. Preciso atender logo a ansiedade dos alunos, artigo pós-prova sobre recursos a princípio é assim mesmo, rs