Clave del Simulado Receita Federal

1. En el contexto del texto la
palabra “incautaciones” (l.7) significa:

a) levantamientos

b) arrestos

c) legalizaciones

d) confiscaciones

e) allanamientos

No contexto do texto a palavra
“incautaciones” significa confiscaciones (confiscos) – alternativa correta letra D.

Comentários
sobre as outras alternativas:

levantamientos =levantamentos

arrestos = prisões

legalizaciones =legalizações

allanamientos=invasões

2. De acuerdo
con el texto, la operación “Aguijón” aprehendió tabaco contrabandeado por un
valor estimado, indiscutiblemente:

a) en más de 4.200 millardos de euros

b) en más de 0,0042 billones de euros

c) de 4,2 millones de euros y pico

d) de a lo sumo 4.200.000 euros

e) sobre los 4,2 billones de euros

Cuidado com a equivalência dos numerais entre o
Espanhol e o Português e com as expressões preposicionais!

No texto fala que : “ En
el marco de la operación ‘Aguijón’, los agentes de Vigilancia Aduanera han
aprehendido más de 35 toneladas de picadura de tabaco de contrabando por un
valor estimado en más de 4,2 millones de euros. “ Logo a alternativa correta é a letra C.

Significado
das expressões no contexto do texto:

 y pico significa e um pouco mais / e
uns quebrados.

de a lo
sumo signifca de no
máximo

sobre significa um pouco menos de/ em
torno de

3. En el
contexto del texto, la palabra “acordaron” significa que los funcionarios de
las Direcciones de las Aduanas:

a) recordaron

b) divergieron

c) arreglaron

d) despertaron

e) decidieron

A palavra acordaron (verbo acordar, na 3^a
pessoa do plural) significa que os funcionários decidiram, acertaram
– alternativa correta letra E. A tradução do verbo acordar pode ser concordar, combinar,
decidir, acertar, dependendo do contexto do texto.

4. En el texto,
la expresión “al tiempo que” significa:

a) tiempo después que

b) una vez que

c) en cuanto

d) a la vez que

e) justo antes

No texto a
expressão a la vez que (ao mesmo tempo que), que é uma locução
conjuntiva, indica simultaneidade- alternativa correta letra
D.

Que o Universo lhes ilumine na hora da prova !!!

Buena suerte !

Besitos, con cariño,

Marise Zappa

[email protected]