Como prometi ontem a vocês, segue um pequeno glossário de termos constitucionais para a prova do CGU.
articulado de la ley = disposições da lei
Artículo = Artigo
BOE (Boletín Oficial del Estado) = Diário Oficial
capitulaciones = cláusulas
Constitución = Constituição
decisiones / deliberaciones = deliberações
decreto = decreto
decreto ley = decreto lei
derechos = direitos
dictamen = parecer
disposición = provimento
encabezamiento = cabeçalho
enmienda = emenda
entrecomillado = citação
Estatuto del Anciano = Estatuto do Idoso
Estatuto de los Trabajadores / Leyes de Trabajo / Legislación Laboral = CLT
inciso = inciso
legalidad = ordenamento jurídico vigente
legislación = legislação
ley = lei
párrafo = parágrafo
reglamento = regulamento
resolución = resolução / portaria
resolución administrativa = despacho
revocación = revogação
sanción = sanção
solicitud = pleito
subsanación = retificação
términos del ordenal anterior = termos, disposições do item anterior
trámite = trâmite
Abrazos a todos,
Marise Zappa
[email protected]