Comentário à prova da ALEPE – FCC

Hi class,

Acabei de analisar a prova da ALEPE, não achei nenhuma questão passível de recursos. Segue abaixo uma questão comentada:

(ALEPE – FCC – 2014)
16. Considere a seguinte definição:

Brinkmanship is the technique of pushing a dangerous situation to the limits of safety in order to secure the greatest advantage.

Em qual dos exemplos abaixo a palavra brinkmanship está empregada de forma incorreta?

(A) Cheney said he may be playing a game of brinkmanship without realizing how close to the brink he is.
(B) Even democracies engage in brinkmanship to protect their self-interests.
(C) The airline is playing brinkmanship. It is taking a risk on its own behalf and on the customers.
(D) He loves public service, and he loves the game of brinkmanship and the idea of playing it safe and compromising.
(E) Brinkmanship involves such tactics as making unconditional demands, bluffing, threatening, and even walking out of negotiations to produce the effect of crisis.

(ALEPE – FCC – 2014)
16. Considere a seguinte definição:

Brinkmanship is the technique of pushing a dangerous situation to the limits of safety in order to secure the greatest advantage.
Brinkmanship (Estratégia de beira do abismo) é a técnica de forçar uma situação perigosa até os limites da segurança a fim de garantir a maior vantagem.

Em qual dos exemplos abaixo a palavra brinkmanship está empregada de forma incorreta?

(A) Cheney said he may be playing a game of brinkmanship without realizing how close to the brink he is.

(A) Cheney disse que pode está usando a tática de brinkmanship, sem perceber o quão perto do abismo ele está.

A definição da opção expressa perigo e aproximação do abismo, o que condiz com a definição da palavra brinkmanship. Esta não é a opção que procuramos, pois o enunciado quer a incorreta.

(B) Even democracies engage in brinkmanship to protect their self-interests.

(B) Até mesmo as democracias usam a técnica brinkmanship para proteger seus próprios interesses.

Essa técnica é principalmente usada em resolução de assuntos políticos. Está correta a opção e por isso não é a resposta.

(C) The airline is playing brinkmanship. It is taking a risk on its own behalf and on the customers.

(C) A companhia aérea está usando a estratégia brinkmanship. Ela está assumindo um risco em seu próprio nome e em relação aos clientes.

O uso de brinkmanship é justamente se posicionar em uma situação de risco. Está correta a opção e por isso não serve para o gabarito.

(D) He loves public service, and he loves the game of brinkmanship and the idea of playing it safe and compromising.

(D) Ele ama o serviço público, e ele ama o uso de brinkmanship e a idéia de usar essa técnica de modo seguro e comprometedor.

Safe = seguro, livre de perigo

Compromising = conciliatório, flexível, que faz concessões, pacificador

A opção expressa que o uso de brinkmanship é seguro e pacificador. Conforme vimos na sua definição no enunciado, não é isso. Trata-se de forçar uma situação de modo perigoso e ameaçador. Portanto, esta é a opção correta, pois não define de modo correto o que é brinkmanship.

(E)Brinkmanship involves such tactics as making unconditional demands, bluffing, threatening, and even walking out of negotiations to produce the effect of crisis.

(E)Brinkmanship envolve táticas como fazer exigências incondicionais, blefar, ameaçar, e até mesmo sair das negociações para produzir o efeito de crise.

A opção define corretamente o que é brinkmanship. Mas, o enunciado da questão pede a definição incorreta.

GABARITO: D

Para que é da área de TI e vai fazer o concurso para o TJ-SE, já está disponível aqui no Estratégia o curso de Inglês para este certame.

Hugs,

Ena Smith
[email protected]
https://www.facebook.com/ena.smith.79