Categorias: Concursos Públicos

Espanhol – Tradução Livre 31/2016 (texto e questão – todos os cursos)

Olá!

Hoje temos mais um texto para treinamento de leitura e tradução de Espanhol. Nessa época de tantas incertezas quanto aos próximos concursos “top”, a única certeza que temos é que ninguém estudará por nós. Então, temos que arregaçar as mangas e cair em cima do material de estudo. 

Para imprimir o texto de hoje, clique aqui.

Para ver mais textos de Espanhol aqui no Estratégia Concursos, clique aqui.

Para ver os cursos de Espanhol do Estratégia Concursos, clique aqui.

Aproveitamos para informar que estamos disponibilizando mais de 580 textos para treinamento de leitura e tradução de Espanhol na minha página: www.adinoel.com

Bom dia de estudos para todos.

Prof. Adinoél Sebastião e Professora Elenice Marasca Barrionuevo

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Ver comentários

  • Obrigado professor, não conhecia essa conjunção que faz o papel das conjunções aditivas. Consegui acertar fazendo uma eliminação rsrsrs

    Bom dia.

    • Italo e demais alunos,

      É isso aí. Treinamento diário leva à aprovação.

      Prof. Adinoél Sebastião

Posts recentes

Carreiras da CGU serão reestruturadas com reajuste salarial

Acordo firmado entre o MGI e o Sindicato também prevê outras melhorias para os Auditores…

6 minutos atrás

Concurso Morungaba (SP) Educação: 42 VAGAS; inscrições abertas!

A Prefeitura Municipal da Estância Climática de Morungaba, em São Paulo, publicou o novo edital…

12 minutos atrás

Concurso ISS Mossoró: resultado final é homologado!

Está oficialmente finalizado o concurso público da Secretaria de Tributação do Município (ISS) de Mossoró.…

13 minutos atrás

Concurso SAAE de Luz MG: 5 vagas + CR; prova em dezembro.

Estão encerradas as inscrições do concurso SAAE de Luz MG (Serviço Autônomo de Água e…

16 minutos atrás

Concurso CGU: reestruturação da carreira a partir de 2025

Foi aprovada a proposta de reestruturação da carreira de Finanças e Controle para o próximo…

27 minutos atrás

Concurso CRESS PA: resultados definitivos divulgados, confira!

O Conselho Regional de Serviço Social do Pará (CRESS PA) divulgou os resultados das provas…

38 minutos atrás