Oi pessoal,
Para quem está se
preparando para um concurso CESPE, o qual tem a disciplina de Língua Inglesa, a
minha dica de hoje é o curso só de questões comentadas CESPE que lançamos aqui
no site, o qual já está com a aula 01 disponível, segue abaixo uma questão
comentada e o link do curso:
http://www.estrategiaconcursos.com.br/curso/2427/questoes-comentadas-de-ingles-p-tcu
(TCU
CESPE 2009)
42
A top-down systems oriented
approach shows how different parties may contribute to safety, considering
their organizational affiliations
42 Uma abordagem orientada de modo descendente dos sistemas mostra
como diferentes partes podem contribuir para a segurança, considerando-se as
suas afiliações organizacionais
Encontramos os principais vocábulos contidos
no enunciado no segmento abaixo:
A more useful model for
considering total risk was a top-down, systems oriented approach based on
system control theoretic concepts. This approach gave a control structure
embedded in an adaptive socio-technical system. Such a model shows how different parties
contribute to safety regardless of their organizational affiliations.
Um modelo mais útil para
considerar o risco total foi uma abordagem orientada de forma descendente dos
sistemas baseada em conceitos teóricos de sistemas de controle. Esta abordagem
forneceu uma estrutura de controle embutido em um sistema sócio-técnico
adaptativo. Tal modelo mostra como diferentes partes contribuem para a sua
segurança independentemente de suas afiliações organizacionais.
Extra Information (Terminologia):
Sistema Top-down Descendente –No modelo top–down (descendente) é
formulada uma visão geral do sistema,
sem entrar em detalhes de
qualquer de suas partes.
O enunciado diz que o modelo top–down
mostra como as diferentes partes contribuem para a segurança considering
(considerando–se)
suas afiliações organizacionais. Por outro lado, podemos ver no segmento
destacado acima do texto : tal modelo mostra como as diferentes partes
contribuem para a segurança sem levar em consideração (regardless) as
afiliações organizacionais. A substituição da palavra considering (levando em consideração, considerando–se) por regardless (sem
levar em conta, independente disso) que é seu antônimo(oposto), fez com que a
questão seja julgada como falsa.
GABARITO: ERRADA
Sejam todos bem vindos ao
curso que é composto de 180 questões detalhadamente comentadas.
Abraços e bons estudos,
Ena Smith
[email protected]
https://www.facebook.com/ena.smith.79