Tradução Livre de Espanhol núm. 12

!Hola!

Hoje o texto é curto, mas o assunto é importante para o concurso ACE/MDIC. A propósito, você saberia fazer uma dissertação de 30 linhas sobre o tema? Que tal o seguinte tema: O Comércio Internacional e o Protecionismo. Ou ainda: O Comércio Internacional e o Protecionismo após a crise mundial de 2008.

Bom domingo a todos.

Adinoél Sebastião
adinoel@estrategiaconcursos.com.br
adinoel.sebastiao@gmail.com

Texto
Comercio Internacional
Se define como comercio internacional o mundial, al intercambio de bienes, productos y servicios entre dos o más países o regiones económicas.

Las economías que participan del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Comercio_internacional

Tradução Livre
Comercio Internacional
Se define como comercio internacional o mundial, al intercambio de bienes, productos y servicios entre dos o más países o regiones económicas.

Define-se como comércio internacional ou mundial, a troca de bens, produtos e serviços entre dois ou mais países ou regiões econômicas.

Las economías que participan del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.

As economias que participam do comércio exterior denominam-se economias abertas. Esse processo de abertura externa iniciou-se fundamentalmente na segunda metade do século XX, e de forma espetacular na década de 1990, ao incorporar-se as economias latino-americanas, do leste da Europa e o oriente asiático. Cada vez existe maior inter-relação entre o que ocorre nos mercados internacionais e o que acontece na economia de um determinado país.