Texto para Agente Fiscal de Rendas – ICMS

Olá pessoal,

Quem está focado no cargo Agente Fiscal de Rendas para
o ICMS/SP sabe que na disciplina de Língua Estrangeira, não tem para onde
correr, é Inglês mesmo… então atendendo a pedidos trago hoje um texto com
vocabulário voltado para o certame.

Brazil to Apply Nationwide ICMS Tax Rate on Import Goods

Brasil unificará alíquota do ICMS nos bens e mercadorias importados

From January 1,
2013, Brazil authority will implement a nationwide new tax at 4% on import
goods, replacing various provincial tax rates, to eliminate
frictions among provinces.

A partir de 01 de janeiro de 2013, o Brasil vai
implementar um imposto fiscal
nacional novo em
4% em bens e mercadorias importados,
substituindo várias alíquotas
estaduais, para eliminar atritos entre os estados.

At present,
Brazilian provinces keep 7%-12% commodity circulation tax on import goods, and
some provinces will slash their rates to attract enterprise tax payment. As a
result, many import goods enter the tax-lower provinces and then
transfer to other provinces for sale, leading to long clashes among the
provinces for the tax revenue.

No momento, os
estados brasileiros mantêm uma
alíquota de 7% a 12% de imposto de circulação de mercadorias (ICMS)
em mercadorias de importação, e alguns estados vão reduzir suas taxas para atrair pagamento
do imposto de pessoa jurídica. Como
resultado, muitas bens e
mercadorias importados entram com os impostos de estados onde são mais baixos
e depois transferem para outros estados
para venda, levando a longos confrontos
interestaduais para a receita fiscal.