Texto e Tradução para ANATEL

Hi class,

O curso de Inglês para ANATEL já está disponível aqui no site do Estratégia. É só clicar cursos > por matéria > Inglês > ANATEL

Segue abaixo um texto para vocês já irem assimilando o vocabulário. Haverá outros textos direcionados a ANATEL no curso, além de muitos exercícios CESPE. Enjoy it!

2014 World Cup is the most connected in history
A Copa do Mundo de 2014 é a mais conectada na história

Friday 27 June 2014

The 2014 World Cup has created a record-breaking 32 terabytes of data and surpassing the 2010 South African event in just 10 days, reveals Brazil’s leading telecom company Oi.

A Copa do Mundo de 2014 quebrou o recorde, com 32 terabytes de dados e superando o evento Sul-Africano de 2010 em apenas 10 dias, revela a Oi, empresa líder de telecomunicações do Brasil.

Oi, Brazil’s leading telecom company and an event sponsor, was chosen by FIFA to provide internet connections in the 12 stadiums and broadcasting locations, supporting 20,000 international journalists providing press coverage and news about the competition to the world, in addition to meeting FIFA’s own telecommunication requirements. Alongside this, Oi provides Brazil’s largest Wi-Fi network, with more than 700,000 access points now available.

A Oi, empresa líder de telecomunicações do Brasil e um dos patrocinadores do evento, foi escolhida pela FIFA para fornecer conexões de internet nos 12 estádios e locais de transmissão, apoiando 20 mil jornalistas internacionais fornecendo cobertura da imprensa e das notícias sobre a competição para o mundo, além de atender as exigências de telecomunicações da própria FIFA. Paralelamente, a Oi provê a maior rede Wi-Fi no Brasil, com mais de 700.000 pontos de acesso já disponíveis atualmente.

“This record at the most-connected World Cup consolidates Oi’s global experience as a supplier of telecom at major events, whether sports, entertainment or international conferences,” says José Claudio Moreira Gonçalves, Centralized Operations Officer of Oi.

“Este recorde de Copa do Mundo mais conectada consolida a experiência global da Oi como um fornecedor de telecomunicações em grandes eventos, seja esportes, entretenimento ou conferências internacionais”, diz José Cláudio Moreira Gonçalves, Diretor de Operações Centralizadas da Oi.

The growth in traffic has far exceeded last year’s FIFA Confederations Cup, an event for which Oi also provided services. During the entire 15 days of the competition held in Brazil, the volume of data transmitted on the company’s network for the press was seven terabytes.

O crescimento do tráfego excedeu em muito a Copa das Confederações do ano passado, um evento para o qual a Oi também prestou serviços. Durante todos os 15 dias da competição realizada no Brasil, o volume de dados transmitidos na rede da empresa para a imprensa foi sete terabytes.
Fonte: http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=486818

Abraços e bons estudos,

Ena Smith
enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br