Solução Simulado Receita Federal

Vamos ver hoje a solução do simulado para a prova de Espanhol da Receita Federal.

Aumenta un 11,5% el precio de las importaciones
por la subida del petróleo

El precio de las exportaciones vascas durante el primer trimestre de este
año se incrementó un 2,7%, muy por debajo del aumento de las importaciones,
cuyo coste creció un 11,5% interanual debido sobre todo a la subida del
precio del petróleo.

Así lo refleja el Índice de Precios de Comercio
Exterior dado a conocer este jueves por el Eustat, que también
analiza estos datos respecto al trimestre precedente, periodo en el que los
precios de importación aumentaron un 4,9%, mientras que los de las
exportaciones bajaron un 0,9%.

Este incremento de los precios del petróleo, que Euskadi compra
fundamentalmente en Rusia e Irán, según han indicado fuentes del Eustat, no
conlleva un déficit negativo de la balanza comercial en ese periodo, ya que se
redujeron de manera importante las importaciones (-15,5 %), frente al incremento del 0,2% de
las exportaciones, por lo que el saldo finalmente fue positivo (1.221 millones).

Comparado el primer trimestre de este año con el mismo periodo del año
anterior los precios de las exportaciones han subido tanto para los bienes de
consumo (3,7 %), como para los bienes intermedios (3 %) y los de capital (1,6
%).

Los datos interanuales del precio de las importaciones vascas reflejan
mayores incrementos: un 12,9 por ciento para los bienes intermedios, un 4,5
para los de capital y un 2,2 para los bienes de consumo.

Respecto a las áreas geográficas a las que se exportan los productos
vascos, ha habido aumentos de precios interanuales del 4,7 por ciento para la
Zona Euro, del 4,8 para la UE-27, y del 3,7 en el área de la OCDE, mientras que
los precios de las exportaciones dirigidas al resto del mundo bajaron el 0,5
por ciento.

En cuanto a las importaciones, los precios interanuales que más han subido
son los de productos procedentes del área del resto del mundo (14,6 %), debido
sobre todo por el incremento del precio del petróleo, aunque también los que se
importan de la OCDE (9,8 %).

En la Zona Euro y en el área de la UE-27 hubo aumentos del 6,2 y del 7 por
ciento en las importaciones.

Con respecto al trimestre anterior, las tasas de los precios de las
exportaciones experimentaron un ligero descenso en todas las áreas geográficas,
sobre todo las destinadas al resto del mundo, al revés de lo ocurrido con las
importaciones, ya que las dirigidas a este área crecieron un 7,3 por ciento.

Extraído de http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/28/paisvasco/1340875919.html

1. De acuerdo
con el texto, los precios de las exportaciones del País Vasco experimentaron,
respecto al trimestre anterior:

a) una leve caída

b) un alza del 11,5%

c) un aumento de un 11,5%

d) una ampliación

e) una elevación del 11,5%

Segundo o texto, os preços das exportações, com relação
ao trimestre anterior, experimentaram uma quede leve alternativa correta letra A.
A resposta está no último parágrafo : Con
respecto al trimestre anterior, las tasas de los precios de las exportaciones
experimentaron un ligero descenso en todas las áreas geográficas

caída /
descenso = queda

alza /
aumento/ elevación são sinônimos e significam aumento, elevação.

2. El
significado del enunciado En cuanto a las importaciones, los precios
interanuales que más han subido son los de productos procedentes del área del
resto del mundo (14,6 %) se mantiene si en cuanto a se sustituye
por:

a) con respecto a

b) en lo que atañe
a

c) en la medida de

d) además de

e) al mismo tiempo que

En cuanto a significa quanto a, no que
concerne a alternativa correta letra B. Outros sinónimos para en cuanto a = en lo que respecta a /
con respecto a

3. En texto se
dice que el incremento de los precios del petróleo:

a) resultó en una pérdida en la balanza de pagos

b) no implica un déficit negativo de la balanza comercial

c) lleva a un débito en la balanza comercial

d) produjo una reducción de las exportaciones

e) redujo el superávit de la balanza comercial

Vamos ver no texto : Este incremento de los precios del petróleo, que Euskadi compra
fundamentalmente en Rusia e Irán, según han indicado fuentes del Eustat, no
conlleva un déficit negativo de la balanza
comercial en ese periodo. Logo
a alternativa correta é a letra B. Os verbos conllevar e implicar
são sinônimos. Lembrem-se de que as
bancas gostam de cobrar sinônimos nas provas!