Quais são as palavras-chave que podem aparecer nos textos
para a prova de Analista de Finanças e Controle?
– analista financiero = analista financeiro / analista
de finanças
– manejo de finanzas y presupuestos = gestão de
finanças e orçamentos
– trámite de ordenamiento de pagos = trâmite de ordem
de pagamento
– control financiero = controle financeiro
– sistema contable = sistema contável
– informes de gestión = relatórios de gestão
– cumplimiento de obligaciones tributarias =
cumprimento de obrigações tributárias / inclumplimiento = inadimplência
– facturación = faturamento
– factura = fatura / nota fiscal
– flujo de caja = fluxo de caixa
– aprobación de pagos = aprovação de pagamentos
– planificación y
control financiero = planejamento e controle financiero
– estados financieros = extratos financeiros
– estado de flujo de caja = relatório de fluxo de caixa
– estafa = fraude / sonegação
– inversiones de capital = investimentos de capital
– grado de riesgo = grau de risco
– cotizaciones = cotizações
– cotizado = cotado
– cotizar = cotizar /
cotar Ex: Las acciones cotizan a la baja
= As ações são cotizadas para baixo. O verbo cotizar também pode significar pagar ; ex: cotizar a la Seguridad
Social = pagar à Previdência Social
– control de costos = controle de custos
– costes = costos (sinônimos) = custos
– balance = balancete
– endeudamiento = endividamento
– deuda = dívida / OBS:
não confundir com duda = dúvida
– programación de los
pagos = programação, agendamento dos pagamentos
– datos financieros =
dados financeiros
– gestión = gestão
– gestionar =
administrar / gerenciar / dirigir
– gestoría =
consultoria administrativa
– tesorería =
tesouraria
– presupuestar = orçar
– presupuesto =
orçamento / estimativa / cotação
– presupuestario =
orçamentário
– auditoría contable =
auditoria contábil
– ajuste impositivo = ajuste tributário
– posibilidades del mercado = potencial do mercado
– contrapartida = lançamento complementar
– apoyo estatal = aval do governo
– asiento = lançamento contábil / hacer un asiento = lançar ou contabilizar uma entrada
– bosquejo = minuta / rascunho / esboço
– cálculo de costos = custeio
– jefe contable = controlador
– debe = coluna de
débitos / dívida / débito
– debe haber = débitos e créditos / ativos e passivos
– evasión de capitales = evasão de divisas / fuga de
capital
– gastos = despesas
Hasta muy pronto, mis queridos.
Miles de besitos,
Marise Zappa