Categorias: Concursos Públicos

Mais um glossário para prova Espanhol Dataprev

Querida
tribu del Estrategia

Trouxe mais um glossário para vocês estudarem para a
prova de Espanhol da DATAPREV.

accidente laboral = acidente de trabalho
asistencia sanitária = assistência-saúde
auxilio por defunción = auxílio-funeral
auxilio financiero por enfermedad = auxílio-doença
auxilio financiero por maternidad = salário-maternidade
baja voluntaria = demissão voluntária, afastamento voluntário
beneficio = benefício, indenização(seguro)
bonificación = bonificação, prêmio
,gratificação, abono
cancelación de la jubilación = cassação da aposentadoria
cartera de trabajo formal = carteira assinada
cobertura de Seguridad Social = cobertura previdenciária
cobrar el paro = receber o seguro-desemprego
cobrar la pensión = receber a pensão
conflictos laborales = litígios trabalhistas
contribución para programa de integración social = PIS / PASEP
cotizar a la Seguridad Social = pagar à Previdência Social
cotización provisional = contribuição previdenciária
débitos adeudados = quantias devidas
derechos de la Seguridad Social = direitos previdenciários
descanso por maternidad = licença-maternidade
despido = demissão, exoneração,dispensa / parcelas rescisórias
desvinculación = desligamento
días calendário = dias corridos
edad de jubilación = idade de aposentadoria
empleada del hogar = empregada doméstica
Estatuto del Anciano = Estatuto do Idoso
fecha-base = data-base
fondo de pensión = fundo de pensão
fondo social = fundo social
franja de edad = faixa etária
fuente de ingreso = fonte de rendimento
gratificación por méritos = bônus
indemnización = indenização
ingresos mensuales = ganhos mensais
jornada laboral = jornada de trabalho
jubilación = aposentadoria
jubilación anticipada = aposentadoria antecipada
jubilado = aposentado
laboral = trabalhista, ocupacional
laboralista = trabalhista
legislación laboral = leis trabalhistas
libreta de trabajo = carteira de trabalho
mutua médica = seguro de saúde
mutua de seguros = seguro de vida
mutualista = mutuário
obreros = trabalhadores
pedido de restitución = pedido de reembolso
pensión = pensão
pensión de jubilación = pensão de aposentadoria
pensión de viudedad = pensão de viuvez
pensionista = pensionista
plan de jubilación = programa de aposentadoria
plan de jubilación privado = Previdência Privada
plan de pensiones = plano de pensão
póliza = apólice
póliza de seguros = apólice de seguros
pretensión de renta = pretensão salarial
prima = prêmio, gratificação
puesto de trabajo = emprego , cargo
reintegro de prestaciones = devolução
rendición de cuentas = prestação de contas
retiro laboral = aposentadoria
seguro a todo riesgo = seguro total
seguro corriente de vida = seguro de vida
seguro desempleo / seguro de cesantía = seguro-desemprego
seguro de la vivienda = seguro-residência
seguro enfermedad = seguro-saúde
Seguridad Social = Previdência Social
situación laboral = situação trabalhista
subsidio de paro = seguro-desemprego
subsidios por maternidad = auxílio-maternidade
suspensión de pagos = suspensão de pagamentos
tarifa de horas extras = pagamento por horas extras de trabalho
trabajador a tiempo parcial = trabalhador de meio-expediente
trabajador contribuyente = pessoa física na ativa
trabajador por cuenta propia / trabajador a domicilio = trabalhador autônomo
trabajador por libre = free-lancer
trabajador temporero = trabalhador temporário

 

Nos vemos em breve.

Besitos,

Marise Zappa

marisezappa@estrategiaconcursos.com.br

 

Marise Zappa

Posts recentes

Concursos Educação: veja as vagas abertas e previstas!

A área educacional está recheada de ótimos concursos públicos com editais publicados e também que…

3 minutos atrás

Concursos Conselhos: EDITAIS previstos (ATUALIZADO)

Concursos Conselhos: panorama completo A área de conselhos profissionais é uma das que mais tem…

8 minutos atrás

Concurso EBSERH: como pedir isenção da taxa? Confira!

Está aberto o período de inscrições do concurso público EBSERH (Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares), bem como o…

1 hora atrás

Polícia Penal PB: o que estudar para o Concurso? Veja aqui!

Olá! Tudo bem? Hoje vamos listar dicas infalíveis sobre o que estudar para o Concurso…

1 hora atrás

ITCD para SEFAZ-PR: Legislação Tributária Estadual

Olá, pessoal. Tudo certo? No artigo de hoje veremos o resumo sobre o ITCD para…

1 hora atrás

Concurso CFBio: edital publicado! Até R$ 7,2 mil

Foi publicado o novo concurso do Conselho Federal de Biomedicina! São ofertadas vagas para provimento…

1 hora atrás