Mais termos inéditos (Politics)

Abdicate, resign from Power
– abdicar, renunciar ao poder

Canvass, solicit voters –
angariar, sondar, indagar,  pedir votos

Chauvinist , excessive
patriot – chauvinista, excessivamente patriota

Demagogue , rabble-rouser
– demagogo, agitador

Éminence grise,
confidential agent –(Francês) pessoa influente, uma pessoa que
exerce poder ou influência em certas áreas sem exercer uma posição oficial; ex: “a esposa do presidente é uma pessoa influente em matéria de educação“

Gravitas, serious
bearing – seriedade, solenidade, conduta ou comportamento digno

Hustings, proccedings or
locale of a campaign – palanques, procedimentos ou local de uma campanha

Incendiary speech,
tending to excite or agitate – discurso provocativo que tende a agitar os
ouvintes

Jobbery, corruption in Office
– agiotagem, corrupção em cargo político

Junket, government-paid
trip – viagem às custas do dinheiro público

Laissez-faire –Uma doutrina
econômica que se opõe à regulamentação governamental
ou interferência no comércio além do mínimo necessário para um sistema de livre-empresa operar de acordo
com suas próprias leis econômicas;
não-interferência nos assuntos dos outros

Plesbicite, countrywide
vote – plebiscito, consulta popular através do voto em todo país

Reactionary, very
conservative – reacionário, muito conservador

Snollygoster,
unprincipled but shrewd person – alguém, especialmente um político, que
é guiado por vantagem pessoal
e não por princípios consistentes e respeitáveis,
pessoa sem princípios mas sagaz

Suffrage, right to vote –
sufrágio, direito ao voto