Inglês para DATAPREV

Olá
amigos(as),

Foi publicado semana passada
o edital do concurso para a DATAPREV, com muitas vagas !!! E o curso de Língua
Inglesa para os cargos de nível superior já está no ar….clique no link cursos
acima e veja a demonstrativa.

Trago então hoje para
vocês trechos de um artigo voltado para a terminologia do mesmo.

Traditional Pension Plan

Plano de Pensão Tradicional

A “defined benefit” pension providing fixed retirement
benefits every month of life based on a formula that rewards years of
service.

Um “benefício definido” de pensão
proporciona benefícios de aposentadoria fixos a
cada mês de vida baseado em uma
fórmula que premia anos de
serviço.

The formula includes your years of service credit and the average
of your three highest years of earnable salary (final average salary – FAS).

A fórmula inclui seus anos de crédito de serviço e a média dos seus três anos de salários mais altos obteníveis (salário médio final – FAS).

OPERS manages the investment of employee and employer
contributions to ensure that funds are available to pay the formula
benefit.

A Opers gerencia o investimento de empregado e contribuições do empregador
para garantir que os fundos estão disponíveis para pagar o
benefício .