Categorias: Concursos Públicos

Hello, my friends…Dica sobre Números em Inglês

PROF. ROBERTO WITTE!
Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…não sei a hora que você está me “lendo”, mas o importante é que você está me “lendo”.

NÚMEROS EM INGLÊS…NÃO SE DEIXE ENGANAR

Em inúmeras provas, o (a) candidato (a) vai se deparar com números. Pois bem, em inglês, existem algumas diferenças no que tange a utilização de “vírgulas” e “pontos”…observe:

E em inglês, a utilização de vírgulas e pontos em numerais é diferente da de em português. Onde nós, brasileiros, utilizamos “vírgula”, o americano utiliza “ponto” e vice-versa. Observe os exemplos a seguir:
US$ 1,560.00 (inglês)= US$ 1.560,00 (Português)
R$23.09 (inglês) = R$23,09 (Português)
12.98% (inglês) = 12,98% (Português)

Então, muita atenção, pois se em um texto, estiver escrito que a inflação anual de uma determinada economia foi de 1,256%, não pense que a inflação foi baixa. Na verdade, em português, ela seria escrita 1.256% (o que ficaria bem claro que se trata de uma hiperinflação). Uma dica: quando você ler números que utilizem “vírgulas” e “pontos”, reescreva-os trocando “vírgulas” por ”pontos” e vice-versa, pois, dessa forma, você não se engana na hora de ler.

Fonte: Lighthouse Business Dictionary,
Editora Pezco
Autor: Roberto Witte

…conte conosco…
…sem nunca perder a noção da realidade.
Prof. Roberto Witte e Profa Ena Smith

Roberto Witte

Posts recentes

Concurso PM MG: 3.282 vagas. Veja os resultados divulgados

Edital PMMG com vagas da Saúde tem resultados divulgados! Foram divulgados os resultados da 1ª…

20 minutos atrás

PM MG: confira os resultados de Soldado e nota de corte

Foram publicados os resultados da 1ª fase, bem como a convocação para a 2ª do…

26 minutos atrás

Concurso TSE unificado: provas em 8 de dezembro!

A convocação para as provas do concurso TSE Unificado (Tribunal Superior Eleitoral) foi publicada! Os…

37 minutos atrás

Veja a convocação para as provas do concurso TSE Unificado

Atenção, Coruja! A convocação para as provas do concurso TSE Unificado (Tribunal Superior Eleitoral) foi…

38 minutos atrás

Principais notícias do dia sobre concursos públicos. CONFIRA!

Quem estuda para concursos públicos sabe que, com a correria do dia a dia, às…

58 minutos atrás

Concurso Caieiras Saúde: 35 vagas + CR; até R$ 18,3 mil!

Saiu o novo edital do concurso Caieiras Saúde, no estado de São Paulo, com oferta…

2 horas atrás