Hoje trouxe um glossário para quem for fazer a prova do BNDES para o
cargo de Contador.
Para se preparar para qualquer prova es muy importante conhecer a
terminologia característica dos textos .
E é isso o que veremos agora com os termos de CONTABILIDAD:
acreedores = credores
activo = ativo
activo corriente = ativo circulante
activo congelado = fundos bloqueados
activo fijo = ativo fixo
activo neto = ativo líquido
albarán = recibo / nota de entrega
amortización = depreciação
balance = balancete
beneficio bruto = lucro bruto
beneficio neto = lucro líquido
beneficios = lucros / ganhos
bien encubierto = ativo oculto
bienes de uso = imobilizado
bono = debênture / título
bonos-basura = títulos de alto risco
cargas sociales = encargos sociais
cobro = cobrança
cuenta = conta
datos contables = dados contábeis
deuda = dívida
deuda exterior = dívida externa
deuda flotante = dívida flutuante
deudores = devedores
estado de evolución del patrimonio = demonstração das mutações do patrimônio
estado de situación patrimonial = balanço patrimonial
existencias = estoques
factura = fatura / nota fiscal
facturación = faturamento
flujo de caja = fluxo de caixa
fondo de inversión = fundo de investimento
fondos = fundos
ganancias = lucros / rendimentos
haber = deve / saldo credor
hoja de cálculo = planilha Excell
hoja de ruta = documentação de transportes de mercadorias
libramiento = ordem de pagamento
libreta de ahorros = registro bancário
libro de caja = livro-caixa
libro de contabilidad = livro de contabilidade
libro diario = livro de lançamentos contábeis
libro mayor = razonete
neto = líquido
nota de gastos = nota fiscal
pagaré = nota promissória
pago = pagamento
pasivo = passivo
pasivo no corriente = passivo não-circulante
pérdidas = perdas
pérdidas y ganancias = perdas e ganhos
pericia contable = perícia contábil
préstamos = empréstimos
recuento = contagem
utilidad bruta = lucro bruto
utilidad del ejercicio = lucro do exercício
utilidad neta = lucro líquido
Hasta muy
pronto.
Saludos,
Marise Zappa