Hoje eu trouxe para vocês um pequeno artigo sobre o uso
da partícula
SE, escrito pela minha querida professora de Espanhol Helena
Ferreira, meu ícone da língua espanhola.
1 ? Funciona como complemento
indirecto del género masc. o fem., en sing. y pl. de 3ª persona [a él, a
ellos, a ella/s; le/s] que acompaña al compl.
directo [lo/s, la/s] antes o después del término al que se refiere. Por
cuestiones de eufonía, sirve, además, para evitar el choque del pron. pers.
indirecto con el directo.
Ejs.: Se lo/s o se la/ofrecí. Pregúnteselo
a él/a ellos/a ellas.
En español eso significa la imposibilidad de unir el pron. de compl.
indirecto al de compl. directo, o sea, le lo/s, le la/s.
NOTA ?. En el portugués de Brasil, no hay correspondencia;
sin embargo, en el de Portugal su empleo es muy frecuente. [=
lho/s ou lha/s ofereci. Pergunte-lho [= pergunte isso a ele/s, a ela/s]
2 ? Pronombre reflexivo de
3ª persona que funciona como compl. directo o compl. indirecto, en general con
verbos pronominales.
Ejs.: La campesina se lava en la orilla del río.
Mi vecino se ha comprado un coche.
3 Pronombre recíproco
de 3ª persona que funciona como compl. directo o como compl.indirecto
respectivamente.
Ejs.: Los hermanos se hirieron a muerte. Los
alumnos se tiraban bolitas durante la clase.
4 ? Como partícula expletiva o
funcionando como rasgo de intransitividad.
NOTA ?. Sin ella, tampoco se cambia el sentido de la oración.
Ejs.: Se comió una manzana. Se murió de
repente.
5 ? Como partícula de pasiva refleja (= partícula apassivadora ou
passivadora).
Ejs.: Aquí se hacen tortillas. Se alquilan pisos.
6 ? Para formar oraciones
impersonales (= índice de indeterminação do sujeito).
Ejs.: Se come bien en este restaurante. Se vive
estupendamente en esa ciudad.
Abrazos a todos,
Marise Zappa
marisezappa@estrategiaconcursos.com.br
Um novo concurso Bombeiro BA (Corpo de Bombeiros do estado da Bahia) foi autorizado com…
Um novo concurso PM BA (Polícia Militar do Estado da Bahia) foi autorizado com oferta…
Novos concursos da Polícia Militar e do Corpo de Bombeiros da Bahia (PM e CBM…
Estamos em ano de eleições municipais, o que contribui ainda mais para a publicação de…
Com o tempo andando a passos largos, 2024 está sendo responsável por diversas oportunidades à…
Foram divulgados os gabaritos preliminares das provas do concurso Venâncio Aires Saúde, prefeitura localizada no…