Categorias: Concursos Públicos

Frase para prova AFC

Con el fin de
rentabilizar todas las inversiones hechas este año y para no perjudicar la
adscripción de nuevos inversores, propongo medidas que conlleven una
desgravación fiscal alta, para que la sociedad en su conjunto tome conciencia
de la necesidad de ahorro y control del gasto.

 

Está aí uma frase interessante
para discutirmos para a prova de AFC.

con el fin = com o objetivo

inversiones =
investimentos / aplicações

hechas = feitas / particípio
do verbo hacer (fazer)

perjudicar = prejudicar /
cuidado com as palavras prejuicio (
preconceito) e perjuicio (prejuízo)
= isso é cobrado nas provas!

adscripción = adesão /
inclusão

 inversores = investidores / invertir =
investir / aplicar

 propongo = proponho (verbo proponer = propor)

conlleven = levem /
impliquem ( verbo conllevar) =   implicar
/ acarretar

desgravación fiscal =  dedução fiscal

ahorro = economia /
poupança    libreta de ahorros =
caderneta de poupança    ahorrar = poupar
/ economizar

control del gasto =
controle das despesas

 

 

Frase traduzida:

A
fim de rentabilizar todos os investimentos feitos este ano e para não
prejudicar a adesão de novos investidores, proponho medidas que impliquem em
uma alta dedução fiscal, para que a sociedade como um todo se conscientize da
necessidade de poupar e controlar as despesas.

 

 

Hasta
pronto
.

Marise Zappa

marisezappa@estrategiaconcursos.com.br

 

Marise Zappa

Posts recentes

As inscrições do concurso TJ RO estão abertas!

As inscrições do concurso Tribunal de Justiça de Rondônia (TJ RO) estão abertas! Interessados terão…

10 minutos atrás

Edital TJ RO: inscrições abertas! Ganhe até R$ 17,1 mil

O edital do concurso Tribunal de Justiça de Rondônia (TJ RO) oferta 25 vagas mais…

18 minutos atrás

Concurso TJ RO: inscrições abertas! 25 vagas e até R$ 17,1 mil!

O Tribunal de Justiça de Rondônia (TJ RO) divulgou o edital do novo concurso público,…

23 minutos atrás

Concurso Autazes AM: Confira o gabarito 1º dia de prova!

O concurso público da Prefeitura de Autazes, município do estado do Amazonas, oferta 1.898 vagas…

29 minutos atrás

Concurso Balneário Piçarras (SC) Educação: provas em dezembro

A Prefeitura Municipal de Balneário Piçarras (SC) publicou o novo edital de concurso público com vagas…

40 minutos atrás

Concurso Canaã dos Carajás: 556 vagas; prova em janeiro!

A Prefeitura de Canaã dos Carajás, no Pará, encerrou as inscrições para seu concurso público.…

42 minutos atrás