Categorias: Concursos Públicos

Frase para prova AFC

Con el fin de
rentabilizar todas las inversiones hechas este año y para no perjudicar la
adscripción de nuevos inversores, propongo medidas que conlleven una
desgravación fiscal alta, para que la sociedad en su conjunto tome conciencia
de la necesidad de ahorro y control del gasto.

 

Está aí uma frase interessante
para discutirmos para a prova de AFC.

con el fin = com o objetivo

inversiones =
investimentos / aplicações

hechas = feitas / particípio
do verbo hacer (fazer)

perjudicar = prejudicar /
cuidado com as palavras prejuicio (
preconceito) e perjuicio (prejuízo)
= isso é cobrado nas provas!

adscripción = adesão /
inclusão

 inversores = investidores / invertir =
investir / aplicar

 propongo = proponho (verbo proponer = propor)

conlleven = levem /
impliquem ( verbo conllevar) =   implicar
/ acarretar

desgravación fiscal =  dedução fiscal

ahorro = economia /
poupança    libreta de ahorros =
caderneta de poupança    ahorrar = poupar
/ economizar

control del gasto =
controle das despesas

 

 

Frase traduzida:

A
fim de rentabilizar todos os investimentos feitos este ano e para não
prejudicar a adesão de novos investidores, proponho medidas que impliquem em
uma alta dedução fiscal, para que a sociedade como um todo se conscientize da
necessidade de poupar e controlar as despesas.

 

 

Hasta
pronto
.

Marise Zappa

marisezappa@estrategiaconcursos.com.br

 

Marise Zappa

Posts recentes

Concurso Nova Iguaçu RJ: edital iminente com 20 vagas!

Com banca organizadora já contratada, o novo edital do concurso da Secretaria Municipal de Controle…

5 minutos atrás

Concurso Ebserh: em que fase está o novo certame?

Em que fase de tramitação está o novo concurso EBSERH (Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares)?…

10 minutos atrás

Concurso CRP PR: resultado final disponível!

O concurso do Conselho Regional de Psicologia da 8ª Região (CRP PR) divulgou os resultados…

10 minutos atrás

Concurso CRMV AL: resultado final disponível!

Está disponível o resultado final do concurso do Conselho Regional de Medicina Veterinária do Estado…

15 minutos atrás

PSS PGE BA Servidores: resultado definitivo disponível!

Está disponível o resultado definitivo do Processo Seletivo Simplificado (PSS) da Procuradoria Geral do Estado…

36 minutos atrás

Concursos Tribunais: mais de 5 mil vagas previstas para 2025

Principais Concursos Tribunais previstos, iminentes e publicados O Projeto Orçamentário para 2025 (PLOA 2025) prevê…

40 minutos atrás