Con el fin de
rentabilizar todas las inversiones hechas este año y para no perjudicar la
adscripción de nuevos inversores, propongo medidas que conlleven una
desgravación fiscal alta, para que la sociedad en su conjunto tome conciencia
de la necesidad de ahorro y control del gasto.
Está aí uma frase interessante
para discutirmos para a prova de AFC.
con el fin = com o objetivo
inversiones =
investimentos / aplicações
hechas = feitas / particípio
do verbo hacer (fazer)
perjudicar = prejudicar /
cuidado com as palavras prejuicio (
preconceito) e perjuicio (prejuízo)
= isso é cobrado nas provas!
adscripción = adesão /
inclusão
inversores = investidores / invertir =
investir / aplicar
propongo = proponho (verbo proponer = propor)
conlleven = levem /
impliquem ( verbo conllevar) = implicar
/ acarretar
desgravación fiscal = dedução fiscal
ahorro = economia /
poupança libreta de ahorros =
caderneta de poupança ahorrar = poupar
/ economizar
control del gasto =
controle das despesas
Frase traduzida:
Hasta
pronto.
Marise Zappa
marisezappa@estrategiaconcursos.com.br
Um novo concurso Bombeiro BA (Corpo de Bombeiros do estado da Bahia) foi autorizado com…
Um novo concurso PM BA (Polícia Militar do Estado da Bahia) foi autorizado com oferta…
Novos concursos da Polícia Militar e do Corpo de Bombeiros da Bahia (PM e CBM…
Estamos em ano de eleições municipais, o que contribui ainda mais para a publicação de…
Com o tempo andando a passos largos, 2024 está sendo responsável por diversas oportunidades à…
Foram divulgados os gabaritos preliminares das provas do concurso Venâncio Aires Saúde, prefeitura localizada no…