Categorias: Concursos Públicos

ESPANHOL – Projeto 50 textos – Texto 28/50

Segue texto para treinamento de leitura e tradução. Leiam com calma. Identifiquem as palavras iguais às palavras do português, as palavras parecidas, os artigos, as preposições, as conjunções, etc. Isso facilitará o entendimento do texto.

Aproveite a leitura para marcar as palavras que ainda não conhece e levá-las para o seu vocabulário.

Boa leitura.

Prof. Adinoél

site: www.adinoel.com
instagram: @adinoel.sebastião
bloghttps://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/author/adinoel-sebastiaogmail-com/


Texto para treinamento de leitura e tradução

Tradução livre do texto

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Posts recentes

Carta aos Assinantes do Estratégia Concursos – 217

Confira, em nossa ducentésima décima sétima carta aos assinantes, a nossa programação semanal, as novidades do…

5 minutos atrás

Concursos 2025: são mais de 57 mil vagas no PLOA!

2025 já está quase aí! Já fez seus planos para o próximo ano? No mundo…

15 minutos atrás

Garantia em contratos administrativos de obras e serviços

Olá nobre colega!! Hoje iremos estudar um assunto importante em provas de concurso público na…

10 minutos atrás

Quem julga os crimes de Desembargadores?

Olá, tudo bem? Hoje responderemos ao questionamento sobre qual é o Órgão judicial competente para…

23 minutos atrás

Autorizada a convocação de 300 excedentes do concurso INSS

Após muita espera, foi autorizada a convocação de mais candidatos excedentes no concurso público do…

26 minutos atrás

Concurso ANPD: comissão formada para pss com 213 vagas!

Sem nunca ter realizado concurso público para efetivos, foi instituída a comissão que ficará responsável…

45 minutos atrás