Categorias: Concursos Públicos

ESPANHOL – Projeto 50 textos – Texto 1/50

Segue texto para treinamento de leitura e tradução. Leiam com calma. Identifiquem as palavras iguais às palavras do português, as palavras parecidas, os artigos, as preposições, as conjunções, etc. Isso facilitará o entendimento do texto.

Aproveite a leitura para marcar as palavras que ainda não conhece e levá-las para o seu vocabulário.

Boa leitura.

Prof. Adinoél

site: www.adinoel.com
instagram: @adinoel.sebastião
bloghttps://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/author/adinoel-sebastiaogmail-com/


Texto para treinamento de leitura e tradução

Tradução livre do texto

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Ver comentários

  • Adorei!!! Muito bom para treinar o espanhol, encontrei palavras q não conhecia e já anotei para não esquecer.
    Aguardando o próximo texto, abraços!

  • ¡Buenas tardes!
    Excelente método de ensino.
    Estava preocupado como iria fazer para estudar Espanhol, já que estou começando a estudar outras matérias para concurso público no nível "iniciante".
    Também estou no aguardo do próximo texto.
    ¡Gracias!

Posts recentes

Divulgadas notas dos candidatos reintegrados no CNU!

Conforme previsto no novo cronograma, foram divulgadas nesta segunda-feira (25) as notas da prova objetiva…

5 minutos atrás

Penalidades pelo descumprimento de obrigações para SEFAZ/RJ

Olá, muito bom ver que está nos acompanhando!! No artigo que elaboramos hoje vamos analisar…

2 horas atrás

Inscrição de contribuinte do ramo de combustíveis para SEFAZ/RJ

E aí, beleza?! Vamos hoje destacar um assunto muito importante para a prova de Auditor…

2 horas atrás

Concurso Carapicuíba SP: editais com 147 vagas; inscreva-se!

Foram publicados dois novos editais para concurso da Prefeitura de Carapicuíba, município de São Paulo,…

3 horas atrás

Como serão as etapas e provas do concurso TSE Unificado?

O edital do concurso TSE Unificado (Tribunal Superior Eleitoral) oferta 412 vagas imediatas mais formação de cadastro de…

3 horas atrás

Concurso MPU: quais são as atribuições dos servidores?

O Ministério Público da União pode publicar o edital do concurso MPU na primeira semana de…

3 horas atrás