Olá pessoal,
Trago hoje para vocês um glossário, com algumas das palavras mais usadas na área da indústria cinematográfica. Este é o vocabulário pertinente ao concurso da ANCINE, mas existem ainda muitas outras palavras e jargões que formam essa terminologia. Na última aula do curso de Língua Inglesa aqui no Estratégia, você encontrará um vasto glossário. Para quem ainda não viu, segue o link do curso.
http://www.estrategiaconcursos.com.br/cursosPorProfessor/ena-smith-800/
Bootleg – contrabando, pirataria
| Camcorder – câmara digital |
| Censorship – censura |
| Competitiveness – competitividade |
| consumer awareness – sensibilização dos consumidores |
| Conterfeit – falsificado, pirata |
| Copyright – direitos autorais |
| Copyright theft – roubo de direitos autorais |
| Curbing piracy – coibir a pirataria |
| Deterrent – dissuasivo, impedimento |
| Embody – incorporar, personificar |
| Felony – crime grave |
| Film industry – indústria cinematográfica |
| Film rating system – sistema de classificação de filmes |
| Foster – promover |
| General audiences – livre para todas as idades |
| Infringement of copyrights – violação dos direitos autorais |
| Lawfully – legalmente |
| Misappropriate – usar desonestamente, indevidamente |
| Misdemeanor – contravenção, delito, má conduta |
| Moviegoer – frequentador de cinema |
| Playwright – dramaturgo |
| Profitable – lucrativo, rentável |
| Role – papel, função |
| Streaming – em tempo real |
| Sweeping revision – revisão abrangente |
| Trademark – Marca registrada |
| Uncensored – sem censura |
| Usher – lanterninha |
Abraços e bons estudos,
Ena Smith